« Les malentendants devraient pouvoir passer des vacances sans souci malgré leur capacité d’écoute réduite. C’est là l’objectif d’un projet original, mis en œuvre depuis janvier 1994 – et couronné de succès –à Lenk, station de cure et de vacances de l’Oberland bernois.…
Article «Musique techno au bord du Doubs ou l’aventure d’une maison de vacances» (1994)
« St-Ursanne, dont le nom vient de l’ermite Ursicinus, est une pittoresque petite ville dans le canton du Jura. Fondée au 7e siècle, elle se trouve au bord du Doubs, qui sépare la France de la Suisse. St-Ursanne doit sa célébrité…
bulletin N° 28 / 1997 – «Sur 6000 hôtels et 27 000 restaurants en Suisse…»
Tous les thèmes en un clin d’œil: Nouvelles directives pour hôtels, restaurants et logements de vacances Aménagement de toilettes adaptées aux handicapés Entretien avec Selwyn Goldsmith, pionnier de la construction adaptée aux handicapés Discrimination interdite! Construire pour les aînés c‘est construire pour tous…
Alarme et évacuation
Les prescriptions suisses de protection incendie publiées par l’AEAI ne fixent que des exigences très rudimentaires pour l’alarme et l’évacuation de personnes en situation de handicap. Pour la conception de bâtiments ou d’installations, la norme SIA 500 «Construction sans obstacles» donne au chapitre 8 quelques exigences de…
Plateformes élévatrices dans les constructions ouvertes au public
La norme SIA 500 «Constructions sans obstacles» décrit au chapitre 3 les applications possibles et les exigences concernant les plateformes élévatrices (ch. 3.8). Ce sont des équipements spécifiques de type B pouvant être mis à disposition pour franchir une différence de niveaux de type…
Fiche technique 031 «Seuils de portes-fenêtres»
En tant qu’espaces de vie extérieurs, les balcons et terrasses sont particulièrement appréciés par les personnes en situation de handicap ou les personnes âgées. Ils doivent donc être accessibles avec un fauteuil roulant ou un déambulateur. Pour rendre ces espaces…
Fiche technique 010 «Installations sanitaires»
La présence d’obstacles dans les installations sanitaires, en particulier ceux qui concernent le WC, a par conséquence une limitation radicale de la mobilité et de l’autonomie des personnes handicapés. Les explications et les principes contenus dans la fiche technique 1/85…
Contrastes visuels
Des contrastes visuels adéquats soutiennent de façon optimale un potentiel visuel réduit en soulignant la transmission des informations. Dans les situations où il est nécessaire de repérer rapidement des éléments constructifs, des marquages ou des signalisations, des contrastes visuels corrects renforcent fortement la sécurité. Au…
Directives «Hôtels, restaurants, logements de vacances»
Publiées en 1998 par le Centre suisse pour la construction adaptée aux handicapés, les directives «Hôtels, Restaurants, Logements de vacances» donnent un aperçu des exigences nécessaires à une conception et un aménagement sans obstacles bâtiments dans le secteur de la…
SN EN 81-70 «Accessibilité aux ascenseurs pour toutes les personnes y compris les personnes avec handicap»
La norme SN EN 81-70; 2018 sera remplacée par la version 2021. Son annexe national précisera les exigences valables en Suisse et la distinction par rapport à la norme SIA 500. Il s’agit d’une norme de produits harmonisée, qui décrit pour les…