« C’est sous ce titre que s’est tenu à Leipzig, du 26 au 28 septembre, un colloque du groupe de travail Environnement et circulation, des pédagogues allemands pour malvoyants (instructeurs en locomotion). L’éclairage, les mesures techniques de la luminosité, la psychologie…
Article «La gare principale de Zurich montre la voie» (1992)
« La gare de Zurich est la première grande gare suisse équipée d’un système de guidage tactile. Bandes en relief, cannelures sur le sol, indications sonores près des obstacles ainsi que plaquettes métalliques constituent le nouveau système de signalisation. Les personnes…
Liste de contrôle « Arrêts de bus adaptés aux personnes malvoyantes »
D’ici à la fin de 2023, les arrêts de bus devront répondre aux exigences en matière d’accès sans obstacles, conformément à la réglementation fédérale (OETHand) et aux normes en vigueur (notamment la norme SN 640 075 « Espace de circulation…
Publication tierce «Vivre mieux dans un environnement visuel adapté», ABA Genève
Par le support de cette brochure, l’Association pour le Bien des Aveugles et malvoyants à Genève (ABA) souhaite partager ses connaissances avec la personne âgée concernée et son entourage proche et professionnel, afin de réduire au maximum les situations de handicap. Dans…
Publication tierce «Guide Marquage tactilo-visuel des quais de gare»
Le marquage des quais de gare est défini dans le guide «Marquage tactilo-visuel des quais de gare» de l’Office fédéral des transports OFT, V01, novembre 2017. Il remplace la réglementation dans les dispositions d’application de l’Ordonnance sur les chemins de…
Extrait des directives «Recommandations pour l’aménagement des magasins»
Il y a plus de vingt ans, le Centre suisse a soutenu la Fédération des coopératives Migros dans l‘élaboration d‘une recommandation sur la construction sans obstacles de leurs magasins. La publication « Aménagements de magasins sans obstacles, recommandations pour la…
Fiche technique 121 «Ecriture en relief et en Braille»
La norme SN 640 075 «Espace de circulation sans obstacles» exige que, dans l’espace publique, les informations données par écriture visuelle doivent être en plus transmises de manière soit tactile soit acoustique. Cette exigence s’applique par exemple aux informations en rapport avec les…
Directives «Hôtels, restaurants, logements de vacances»
Publiées en 1998 par le Centre suisse pour la construction adaptée aux handicapés, les directives «Hôtels, Restaurants, Logements de vacances» donnent un aperçu des exigences nécessaires à une conception et un aménagement sans obstacles bâtiments dans le secteur de la…
Introduction à la norme «Espace de circulation sans obstacles»
La nouvelle norme SN 640 075 «Espace de circulation sans obstacles» publiée en décembre 2014 par le VSS définit les principes et les exigences minimales à respecter lors de la planification, de la construction et de l’entretien des infrastructures de…
SN 640 852 «Marquages tactilo-visuels»
La base légale pour les marquages se trouve dans l’art. 72a «Marques tactilo-visuelles» de l’ordonnance sur la signalisation routière OSR. 1 Les marques tactilo-visuelles peuvent être utilisées sur des aires de circulation affectées aux piétons (y compris les passages pour piétons) dans…