Pour créer des points de collecte de déchets sans obstacles, les conteneurs de collecte eux-mêmes, ainsi que l’accès et l’ensemble de la surface du point de collecte doivent être conçus sans obstacles. Les exigences en matière de positionnement des surfaces de manœuvre et des éléments de commande varient en fonction du type et de l’utilisation des conteneurs de collecte.
Pour que les personnes malvoyantes puissent identifier les conteneurs de collecte, les inscriptions en relief contrastées doivent être placées de manière à être bien visibles et palpables, tout en étant le moins salissantes possible. La fiche technique définit le standard pour une conception sans obstacles des inscriptions sur les conteneurs de collecte de matières recyclables.