Fiche technique 121 «Écritures en relief et en braille» remaniée
La fiche technique actualisée énumère sous forme de tableau les exigences relatives aux écritures en relief et aux pictogrammes tactiles en fonction des lieux d'utilisation et offre un aperçu des fabricants et des sources de vente.
En juillet 2021, la fiche technique 121 a été remaniée et complétée. La norme SIA 500 fait la distinction entre les inscriptions visuelles, qui peuvent également être palpées, et les inscriptions tactiles en relief, qui sont apposées sur la main courante en complément des informations visuelles. Pour ces dernières, la norme donne des indications précises sur la taille des caractères, le profil du relief, le style d’écriture et l’espacement, afin que les inscriptions puissent être bien perçues au toucher, mais elle n’exige pas de contraste visuel. L’expérience montre toutefois qu’un contraste visuel est également extrêmement utile pour les inscriptions sur les mains courantes. La raison en est simple : les informations visuelles, comme la numérotation des voies sur le quai, sont souvent trop éloignées ou placées trop haut pour les personnes malvoyantes. Il est possible de s’approcher des panneaux tactiles et de les lire même avec une faible acuité visuelle, ce qui est beaucoup plus rapide que de les palper. C’est pourquoi le Centre suisse recommande désormais de toujours réaliser les inscriptions en relief avec un contraste visuel.
La lumière dans les maisons de retraite, les appartements protégés et les établissements de soins
Découvrez les exigences à prendre en compte lors de la conception d'intérieurs pour les personnes souffrant de déficiences visuelles et les résultats de la recherche et de la pratique qui en constituent la base.
La lumière influence notre sentiment de bien-être. Les personnes qui n’ont pas une vision optimale en raison de leur âge ou d’une déficience visuelle sont particulièrement sensibles aux éclairage inadaptés. Pour les maisons de retraite, les appartements protégés et les établissements de soins, les exigences en matière de qualité de l’éclairage sont donc accrues.
Les exigences sont définies dans les directives SLG 104 « Éclairage adapté aux personnes âgées et aux malvoyants ». Les résultats de la recherche et de la pratique sont clairement présentés et expliqués dans la nouvelle brochure Broschüre «Licht in Alters-, Wohn- und Pflegeeinrichtungen», qui n’existe qu’en allemand.
Bordures d’accostage hautes
Quels sont les critères appliqués par Architecture sans obstacles pour décider si des moyens juridiques sont utilisés pour exiger des bordures d’accostage hautes dans un projet? Le Centre suisse prend position.
Par cette prise de position, Architecture sans obstacles explique sa stratégie pour la mise en oeuvre de l’accès autonome pour personnes se déplaçant en fauteuil roulant ou avec un déambulateur. Elle constate que, lors de la demande de permis de construire pour des projets d’arrêts de bus – en particulier aux noeuds de raccordements importants – ceux-ci ne remplissent pas ou que partiellement les exigences permettant un accès autonome.
Dans le processus de construction et lors de la pesée des intérêts, l’accès autonome par des bordures d’accostage hautes ne bénéficie pas toujours de la priorité nécessaire et adéquate. Au vu du nombre de projets actuellement en cours de planification, Architecture sans obstacles présente dans ce document ses réflexions stratégiques lui permettant de déterminer, si le projet considéré fera l’objet d’une intervention juridique et ce, afin de soutenir la mise en oeuvre durable du LHand.
Nouveau: fiche technique 027 «Systèmes élévateurs»
Les systèmes élévateurs sont utilisés dans certaines situations pour surmonter des différences de hauteurs avec un fauteuil roulant. La fiche technique 027 présente les différents systèmes et leur application et fournit des informations quant à la planification ainsi qu'une liste de produits.
Si l’installation d’un ascenseur n’est pas possible ou si, par exemple, l’accès à une scène dans une salle de spectacle n’est pas possible sans marches, l’utilisation d’une plateforme élévatrice peut être une mesure appropriée. Dans les maisons privées, les monte-escaliers permettent souvent aux personnes à mobilité réduite de rester chez elles après un accident ou en raison de limitations liées à l’âge.
Cependant, il faut examiner chaque situation et choisir le système élévateur le plus adapté. La nouvelle fiche technique 027 décrit les différents types de systèmes élévateurs disponibles sur le marché, leur adéquation à différentes situations et présente une liste de fournisseurs.
«Système suisse de lignes de guidage» mis à jour
Le moins possible - mais là ou nécessaire - les lignes de guidage dirigent les personnes déficientes visuelles dans des situations complexes, comme à la gare de Berne. La fiche technique 114 révisé montre comment procéder lors de la conception.
La fiche technique 114 «Système suisse de lignes de gutsage» révisée, supporte les responsables de la planification et les spécialistes lors de la conception de systèmes de lignes de guidage. L’expérience acquise lors de l’exécution des marquages tactico-visuels dans le cadre des activités de conseil du centre suisse a été prise en compte dans la révision, de même que l’expérience des personnes concernées avec des linges de guidage existants.
La Commission suisse pour la construction adaptée aux personnes malvoyantes et aveugles a accompagné de près la révision dans le but d’établir des solutions standardisées uniformes et facilement compréhensibles qui peuvent être appliquées dans toute la Suisse.
La fiche technique 114 peut être téléchargé sous normes et publications.
Cours d’introduction «Architecture sans obstacles»
Notre cours de deux jours vous transmet les connaissances de base sur la construction sans obstacles et a été élaboré spécialement pour les concepteurs et les autorités, mais aussi pour toute personne ayant de l'intérêt pour ce thème.
Participer à la vie sociale, accéder à une formation ou exercer une activité professionnelle de manière autonome sont des conditions essentielles pour réduire ou éliminer les inégalités entre les personnes. Les constructions et les aménagements urbains ou routiers doivent donc répondre aux besoins de toute personne en situation de handicap temporaire ou permanente. Ces exigences sont décrites dans la loi sur l’égalité pour les handicapés LHand, la norme SIA 500 «Constructions sans obstacles» et la norme VSS 640 075 «Trafic piétonnier; espaces de circulation sans obstacles».
Dates du cours sur deux jours
À cause de la situation actuelle le cours des27 et 28 avril 2021 a été reporté au 15 et 16 septembre 2021, 09.00 à 17.00h, Lausanne
Frais d‘inscription
Les frais d‘inscriptions comprennent les supports du cours, un classeur avec une documentation complète, y compris la norme SIA 500, les repas et les pauses-café.
- Bienfaiteurs du Centre suisse Fr. 350.–
- Plein tarif Fr. 650.–
- Etudiants à discuter
Lieu
Musée olympique, Accès Avenue de l’Elysée, Lausanne
Accès
En métro ou bus : Métro M2 et bus No2 (arrêt Ouchy), Bus No 8 et 25 (arrêt Musée Olympique)
En voiture: autoroute A9 – sortie Maladière – Ouchy – Parking souterrain de la Navigation à 400 m du Musée
Nous recommandons une inscription au cours le plus rapidement possible.
