”Les seuils de balcon constituent un obstacle classique pour les utilisateurs de fauteuil roulant. Pour les personnes à mobilité réduite et avec une déficience visuelle, ils représentent un réel danger de chute. Sensibilisée à la question par des demandes répétées,…
Article «Recommandations pour l’ aménagement des magasins Migros» (1990)
« Migros reste fidèle à sa vocation de pionnier et sa nouvelle brochure: «Recommandations pour l’aménagement des magasins Migros» contribue de manière exemplaire à 1’intégration des handicapé. » L’article extrait du bulletin n° 17/ 1990 est disponible en format pdf. Les dimensions…
Article «Des vacances sans problème d’audition» (1994)
« Les malentendants devraient pouvoir passer des vacances sans souci malgré leur capacité d’écoute réduite. C’est là l’objectif d’un projet original, mis en œuvre depuis janvier 1994 – et couronné de succès –à Lenk, station de cure et de vacances de l’Oberland bernois.…
Article «Le réveil du printemps pour la construction adaptée aux handicapés de l’ouïe» (2003)
« Dix pour cent de la population, soit 700.000 personnes, sont sourds ou malentendants. Il est donc indispensable de développer et de promouvoir la construction adaptée aux handicapés de l’ouïe. A cet effet, une commission technique a été créée, formée de…
Article «Mobile à tout âge – la norme VSS y contribue!» (2016)
« Fin 2014, la norme VSS SN 640 075 «Espace de circulation sans obstacles» a introduit des nouveautés en ce qui concernent les passages pour piétons, les arrêts des transports publics, les revêtements, le mobilier urbain et les contrastes, afin d’augmenter…
Article «Champ d’application de la LHand pour les logements» (2004)
« La Loi sur l’égalité pour les handicapés (LHand) et l’Ordonnance (OHand), en vigueur depuis le 1er janvier 2004, soulèvent des questions à propos des dispositions relatives à la construction des logements. L’essentiel de leur application pratique est résumé dans cet…
Article «Le droit à l’intégration existe-t-il?» (1989)
« Y a-t-il un droit à l’intégration? S’agit-il d’un droit «seulement» théorique et dans quelle mesure est-il appliqué? La volonté de trouver des réponses à ces questions, en se fondant sur les lois cantonales sur la construction, fut à l’origine du…
Article «On peut construire l’égalité» (1998)
« L’initiative récemment lancée «Egalité des droits pour les personnes en situation de handicap», exige l’égalité de toutes les personnes handicapées. Le débat actuel sur cette exigence et ses conséquences concerne de manière très concrète l’architecture, car construire pour tous suppose…
Article «Feu vert pour aveugles aux feux de signalisation» (2000)
« Les aveugles et malvoyants disposeront à l’avenir, eux aussi, d’un « feu vert » aux passages pour piétons. La nouvelle norme, SN 640 836-1, « Signaux pour handicapés de la vue », constitue un outil de planification qui définit les signaux supplémentaires et en…
Article «Les plates-formes élévatrices et leurs limites» (2008)
« Les bâtiments, qui doivent être sans obstacles, disposeront d’un accès sans marche dans les secteurs ouverts au public. Selon la norme SIA 500 «Constructions sans obstacles», qui entrera en vigueur en 2009, quatre possibilités permettent de franchir les différences de…