L'article donnait des informations sur l'adéquation des plates-formes de levage à leur futur emplacement et détaillait les exigences en matière de taille de la plate-forme, de capacité de charge, d'opérabilité et de facilité d'utilisation.
« Les bâtiments, qui doivent être sans obstacles, disposeront d’un accès sans marche dans les secteurs ouverts au public. Selon la norme SIA 500 «Constructions sans obstacles», qui entrera en vigueur en 2009, quatre possibilités permettent de franchir les différences de niveau: des rampes, des ascenseurs, des monte-escaliers et le sujet traité ici, des plates-formes élévatrices. »
L’article extrait du bulletin n° 48 / 2008 est disponible en format pdf. Les dimensions actuelles se trouvent dans la norme SIA 500 actuelle.