« En août dernier, commença la collecte des signatures pour une pétition adressée au Grand Conseil d’Argovie et lui demandant d’inscrire dans la nouvelle loi sur la construction le principe suivant: «Les immeubles locatifs ainsi que les bâtiments et aménagements ouverts…
Article «Une Initiative en faveur des personnes âgées» (2003)
« Il suffit de se promener dans les rues, d’aller à la poste, de prendre le tram ou le train, ou d’inviter à dîner ses parents ou ses grands parents chez soi, pour constater que notre environnement construit et une grande…
Article «Le réveil du printemps pour la construction adaptée aux handicapés de l’ouïe» (2003)
« Dix pour cent de la population, soit 700.000 personnes, sont sourds ou malentendants. Il est donc indispensable de développer et de promouvoir la construction adaptée aux handicapés de l’ouïe. A cet effet, une commission technique a été créée, formée de…
Article «Le droit à l’intégration existe-t-il?» (1989)
« Y a-t-il un droit à l’intégration? S’agit-il d’un droit «seulement» théorique et dans quelle mesure est-il appliqué? La volonté de trouver des réponses à ces questions, en se fondant sur les lois cantonales sur la construction, fut à l’origine du…
Article «On peut construire l’égalité» (1998)
« L’initiative récemment lancée «Egalité des droits pour les personnes en situation de handicap», exige l’égalité de toutes les personnes handicapées. Le débat actuel sur cette exigence et ses conséquences concerne de manière très concrète l’architecture, car construire pour tous suppose…
Article «Construire sans obstacle c’est construire durablement» (2012)
« La durabilité – spécialement aussi dans la construction – repose sur trois piliers: écologique, économique et social. Constructions et installations sans obstacles sont un élément indispensable de ce dernier objectif. » L’article extrait du bulletin n° 54 / 2012 est…
Article «Sans obstacle dans le monde» (2006)
« Une étude canadienne a analysé les normes de la construction sans obstacle dans 16 pays et a établi un tableau synoptique de plus de 400 exigences requises. Un petit groupe d’experts a mis au point pour chacune une recommandation ayant valeur…
Article «Petit reportage en Israël» (1997)
« C’est Gudette Shapira, notre traductrice d’allemand en français, qui est l’auteur de l’article suivant. Travaillant depuis des années pour le Centre suisse, elle garde les yeux ouverts, même pendant ses vacances, sur des aménagements architecturaux qui facilitent la vie des…
Article «Conception – De la construction adaptée aux besoins des personnes handicapées en Suisse» (1984)
« Ces dernières années, des progrès indéniables sont apparus dans le domaine de la construction adaptée aux besoins des personnes en situation de handicap – aussi bien sous forme de prise de conscience générale que de mesures concrètes. Cette évolution est…
Article «Nouveau service spécialisé pour la construction adaptée aux aveugles et malvoyants» (1995)
« La construction adaptée aux aveugles et malvoyants n’en est encore en Suisse qu’à ses débuts. La norme «Construction adaptée aux handi- capés» contient certes quelques indications sur les mesures architecturales destinées à faciliter leur orientation et à leur éviter certains…