Les personnes en situation de handicap ne peuvent guère attendre que tout le parc immobilier en Suisse soit rénové et rendu accessible. Il est nécessaire que les barrières et obstacles architecturaux soient éliminés dans les bâtiments existants, afin que le…
SN EN 60118-4 «Électroacoustique – Partie 4 : systèmes de boucles d’induction utilisées à des fins de correction auditive»
Les bruits de fond et une grande distance sont deux des grands problèmes, qui empêchent, sous certaines conditions, les porteurs d’appareils de correction auditive d’entendre correctement leur vis-à-vis direct. Les installations de boucles d’induction sont souvent installées dans les églises, les théâtres et…
Fiche technique 121 «Ecriture en relief et en Braille»
La norme SN 640 075 «Espace de circulation sans obstacles» exige que, dans l’espace publique, les informations données par écriture visuelle doivent être en plus transmises de manière soit tactile soit acoustique. Cette exigence s’applique par exemple aux informations en rapport avec les…
Directives «La construction adaptée aux malentendants et sourds»
Les exigences minimales concernant les installations d’écoute pour malentendants sont définies dans la norme SIA 500 «Constructions sans obstacles» au chiffre 7.8 et dans l’annexe F. Les directives publiées en 2015 par le Centre suisse expliquent les exigences de la…
Acoustique
L’acoustique traite de la propagation du son dans les salles. Les critères déterminants pour une acoustique de qualité sont le temps de réverbération, les réflexions sonores et un son direct. Il ne faut oublier ni la transmission des sons de l’extérieur à l’intérieur du…
Conception de toilettes adaptées au fauteuil roulant
La norme SIA 500 «Constructions sans obstacles» décrit au ch. 7.2 et à l’annexe E.1 les dimensions, les dispositions et les équipements dont les toilettes adaptées au fauteuil roulant doivent être dotées. Elles sont considérées comme des aménagements spécifiques de type A, qui sont utilisés principalement ou exclusivement par des personnes en…
Aménagements spécifiques pour les constructions ouvertes au public
Sous la notion «équipement spécifique» sont rangés des locaux tels que des toilettes adaptées au fauteuil roulant, des équipements comme un boucle magnétique et des mises à disposition d’éléments comme une entrée secondaire sans marches. La norme SIA 500 «Constructions sans obstacles»…
Contrastes visuels
Des contrastes visuels adéquats soutiennent de façon optimale un potentiel visuel réduit en soulignant la transmission des informations. Dans les situations où il est nécessaire de repérer rapidement des éléments constructifs, des marquages ou des signalisations, des contrastes visuels corrects renforcent fortement la sécurité. Au…
Éclairage dans les bâtiments publics
Pour l’éclairage à l’intérieur des immeubles ouverts au public, la norme SIA 500 «Constructions sans obstacles» se réfère aux exigences de la norme SN EN 12461-1 «Lumière et éclairage – Partie 1: lieux de travail intérieurs» et, pour l’éclairage à l’extérieur des bâtiments, à…
SN EN 81-40 «Règles de sécurité – Partie 40: plate-formes élévatrices verticales à l’usage des personnes à mobilité réduite»
Les plates-formes élévatrices verticales électriques sont fixées à une structure de bâtiment et destinées à être utilisées par des personnes à mobilité réduite : se déplaçant verticalement entre des niveaux prédéfinis le long d’une trajectoire guidée dont l’inclinaison par rapport…