L'article faisait la lumière sur une nouvelle norme européenne pour les ascenseurs. Les différents avantages et inconvénients de cette norme sont évalués de manière critique.
« De nouvelles normes pour l’aménagement des ascenseurs – qui seront contraignantes pour la Suisse – sont en préparation en Europe. Ce projet de 27 pages est dans l’ensemble satisfaisant, mais les normes fixées pour la taille minimale des cabines sont controversées. »
L’article extrait du bulletin n° 30 / 1999 est disponible en format pdf. Les dimensions actuelles se trouvent dans la norme SIA 500 actuelle.