L’article présentait la norme SIA 500 et en expliquait les principales innovations par rapport à l’ancienne norme de 1988.
« La nouvelle norme SIA 500 «Constructions sans obstacles» de 2009 reflète l’état actuel de la technique. D’une part, elle comporte les exigences minimales requises pour les personnes diversement limitées dans leur mobilité et leurs capacités de communication. D’autre part, elle veille très largement à la faisabilité en matière de construction. »
