L’article présentait une solution inhabituelle avec un monte-escalier à déplacement vertical.
« Lorsque les locataires d’un logement à plusieurs niveaux (maison individuelle, appartement en duplex), doivent l’adapter pour une personne astreinte au fauteuil roulant, la question se pose de savoir comment relier les étages entre eux. La solution la plus courante est celle du monte-rampe d’escalier, relativement bon marché et rationnelle. Si la cage d’escalier ne s’y prête pas, on envisage alors un ascenseur avec cabine. Mais il s’agit là d’une installation malheureusement très chère. »
