L’article montrait comment le CISM a voulu élaborer les directives manquantes en 1996 et exercer ainsi une pression sur les lois sur la construction et le transport.
« Les bâtiments officiels et privés fréquentés par le public ne sont à l’heure actuelle que partiellement utilisables par les personnes sourdes ou malentendantes, qui trouvent encore de nombreux obstacles sur leur chemin. En janvier 1996, la Communauté d’intérêts des sourds et malentendants (CISM) a été créée dans le canton de Berne. Il est notamment urgent d’accélérer les lois sur la construction et les transports dans le canton de Berne, mais on manque encore de principes de base spécifiques. Leur élaboration fera l’objet d’une étroite collaboration avec le Centre suisse pour la construction adaptée aux handicapés. »
de D. Ziegler, pro audito, Bern
