L’article montrait comment les panneaux d’affichage peuvent devenir un obstacle pour les personnes souffrant de déficience visuelle.
« Les affiches doivent se voir. La Société générale d’affichage APG a mis au point un système permettant de placer les supports d’affiches là où il est impossible de passer sans les voir: trottoirs, places, arrêts des transports publics. Pour les aveugles et malvoyants, ces supports publicitaires sur les voies de cheminement et les trottoirs constituent des obstacles particulièrement dangereux. Le Centre suisse a examiné le système APG à la loupe. »
