L’article traitait de la mise en balance des intérêts entre la protection des monuments et le droit d’accès aux bâtiments et installations garanti par la loi.
« Une société qui se veut durable cherche à accorder la protection des monuments historiques au droit des personnes à participer à la vie publique. En complément au texte récemment publié «Construction sans obstacles dans les bâtiments et installations devant être protégés – à l’exemple du canton de Bâle-Ville». »
