Quel est le coût d’une construction sans obstacles pour les nouvelles constructions et les transformations ? Quand est-il économiquement raisonnable d’adapter un bâtiment a posteriori ? Combien coûte une rampe, un emplacement de parking pour fauteuil roulant, un monte-escalier ?…
Article «Petit reportage en Israël» (1997)
« C’est Gudette Shapira, notre traductrice d’allemand en français, qui est l’auteur de l’article suivant. Travaillant depuis des années pour le Centre suisse, elle garde les yeux ouverts, même pendant ses vacances, sur des aménagements architecturaux qui facilitent la vie des…
Article «Nouvelles directives pour hôtels, restaurants et logements de vacances» (1997)
« Il existe en Suisse une documentation variée d’aide à la construc- tion adaptée aux handicapés, mais les bases spécifiques pour l’aména· gement des hôtels, restaurants et logements de vacances étaient inexis- tantes. Le Centre suisse pour la construction adaptée aux…
bulletin N° 28 / 1997 – «Sur 6000 hôtels et 27 000 restaurants en Suisse…»
Tous les thèmes en un clin d’œil: Nouvelles directives pour hôtels, restaurants et logements de vacances Aménagement de toilettes adaptées aux handicapés Entretien avec Selwyn Goldsmith, pionnier de la construction adaptée aux handicapés Discrimination interdite! Construire pour les aînés c‘est construire pour tous…
Equipements dans les toilettes adaptées au fauteuil roulant
La norme SIA 500 «Constructions sans obstacles» décrit au ch. 7.2 et à l’annexe E.1 les dimensions, les dispositions et les équipements dont les toilettes adaptées au fauteuil roulant doivent être dotées. Elles sont considérées comme des aménagements spécifiques de type A, qui sont utilisés principalement ou exclusivement par des personnes en…
Alarme et évacuation
Les prescriptions suisses de protection incendie publiées par l’AEAI ne fixent que des exigences très rudimentaires pour l’alarme et l’évacuation de personnes en situation de handicap. Pour la conception de bâtiments ou d’installations, la norme SIA 500 «Construction sans obstacles» donne au chapitre 8 quelques exigences de…
Plateformes élévatrices dans les constructions ouvertes au public
La norme SIA 500 «Constructions sans obstacles» décrit au chapitre 3 les applications possibles et les exigences concernant les plateformes élévatrices (ch. 3.8). Ce sont des équipements spécifiques de type B pouvant être mis à disposition pour franchir une différence de niveaux de type…
Coûts lors d’une transformation de constructions ouvertes au public
Les personnes en situation de handicap ne peuvent guère attendre que tout le parc immobilier en Suisse soit rénové et rendu accessible. Il est nécessaire que les barrières et obstacles architecturaux soient éliminés dans les bâtiments existants, afin que le…
SN EN 60118-4 «Électroacoustique – Partie 4 : systèmes de boucles d’induction utilisées à des fins de correction auditive»
Les bruits de fond et une grande distance sont deux des grands problèmes, qui empêchent, sous certaines conditions, les porteurs d’appareils de correction auditive d’entendre correctement leur vis-à-vis direct. Les installations de boucles d’induction sont souvent installées dans les églises, les théâtres et…
Directives «La construction adaptée aux malentendants et sourds»
Les exigences minimales concernant les installations d’écoute pour malentendants sont définies dans la norme SIA 500 «Constructions sans obstacles» au chiffre 7.8 et dans l’annexe F. Les directives publiées en 2015 par le Centre suisse expliquent les exigences de la…