L'article soulignait les difficultés des systèmes à enregistrement de destination dans les ascenseurs et formulait des exigences à cet égard.
« Du point de vue des exploitants, les nouvelles technologies pour les ascenseurs apportent des nombreux avantages, mais pour les personnes en situation de handicap, ils créent de nouveaux problèmes. Les systèmes à enregistrement de destination ne sont pas intuitifs et placent ces personnes devant de grandes difficultés. Ils ne conviennent donc pas pour les bâtiments accessibles au public. »
L’article extrait du bulletin n° 59 / 2’16 est disponible en format pdf. Les dimensions actuelles se trouvent dans la norme SIA 500 actuelle.