« La nécessité de s’orienter dans les espaces publics, surtout dans des situations complexes, est un défi majeur pour les aveugles et malvoyants. Ils dépendent tout particulièrement des moyens de transport en commun. Pour eux, trouver seuls les arrêts, la zone d’embarquement aux autobus, les voies de départ et les descentes d’escalier, ainsi que changer d’un moyen de transport à l’autre, tout cela est d’une importance capitale. En novembre 1997, un système de lignes de guidage assez impor- tant a été réalisé dans la gare principale de Zurich, une première en Suisse. Ce système a été mis au point en collaboration avec les CFF, avec des organisations d’aveugles et avec le Centre suisse, au moyen de divers tests. Il sera appliqué dans toute la Suisse. »
L’article extrait du bulletin n° 29 / 1998 est disponible en format pdf.