L'article présentait les lacunes de la norme, qui ont été corrigées dans la révision en 2000.
La norme SN 521 500, aujourd’hui généralement reconnue en Suisse, date de 1988. Afin de l’adapter aux toutes dernières connaissances, la SIA a créé une commission de révision en automne 2000. La plupart des qualités de base requises demeureront les mêmes, mais seront mieux précisées. En revanche, quelques unes se sont avérées erronées et doivent être corrigées.