L'article traitait des adaptations apportées au Palais fédéral pour le rendre enfin sans obstacle.
« La Confédération a dû installer un service d’urgence chez les fabricants de monte-escaliers: quelques mois seulement après l’élection du conseiller national Marc Suter, qui ne se déplace qu’en fauteuil roulant, on pouvait déjà admirer des monte-escaliers flambants neuf dans les vénérables bâtiments historiques du Parlement. Un miracle? Pas vraiment. Le délai de livraison de monte-escaliers est, certes, d’au moins six mois et les «atteintes» au Palais fédéral exigent des années, si ce n’est des décennies de réflexion, mais cette fois-ci, tout se passa très vite. »
L’article extrait du bulletin n° 20 / 1992 est disponible en format pdf.