L'article expliquait pourquoi les cabines d'ascenseur situées à l'extérieur doivent être plus grandes que le minimum admis dans les bâtiments peu fréquentés par le public.
« La norme suisse «Construction adaptée aux handicapés», SN 521 500 de 1988, exige pour les cabines d’ascenseur des dimensions minimales de 1.40 m de long sur .,10 m de large. Mais depuis 1988, de nouveaux auxiliaires très utiles à la mobilité sont apparus sur le marché. Pour des installations importantes, de même que pour l’accessibilité dans l’espace public, de plus grandes cabines sont aujourd’hui nécessaires. »
Ces constations ont été intégrées dans la révision de la norme. Depuis la publication de la norme SIA 500:2009, les grandes dimensions sont considérées comme le minimum pour les installations extérieures et les installations dans des endroits très fréquentés.
L’article extrait du bulletin n° 33 / 2001 est disponible en format pdf. Les dimensions actuelles se trouvent dans le corrigé C3 de la norme SIA 500 actuelle.