« L’accès aux prestations culturelles (manifestations, expositions, spectacles) doit être possible sans discrimination pour tous les individus. Les constructions neuves ou rénovées doivent répondre à cette exigence.
Les bâtiments culturels présentent fréquemment des obstacles des plus divers qui en bloquent souvent complètement l’accès aux personnes en fauteuil roulant. Souvent localisés dans les centres urbains, dans des immeubles anciens, ces bâtiments existaient avant l’entrée en vigueur en 2004 de la Loi fédérale sur l’égalité pour les personnes handicapées (LHand). L’accès équitable tant pour les acteurs·trices que pour les spectateurs·trices en fauteuil roulant est encore impossible à maints endroits. La LHand ne prescrit en effet pas d’obligation à équiper à postériori les bâti- ments existants sans que d’autres travaux ne soient envisagés. »