L'article présentait la première étape effectuée en 1993 lors de l'achat de bus à plancher bas, permettant ainsi l'accès aux personnes à mobilité réduite.
Le 26 septembre dernier, les Bernois ont approuvé l’achat de 30 autobus ultramodernes, avec sol surbaissé, par 23’776 oui contre 13’165 non. La population bernoise a prouvé sa volonté de promouvoir l’intégration des personnes en situation de handicap et des personnes âgées, qui peuvent ainsi se déplacer dans la capitale suisse sans dépendre de transports spéciaux. Le résultat si largement positif de la votation a été influencé sans aucun doute également par les autres avantages de ces autobus: leur rentabilité supérieure à celle de leurs prédécesseurs, déjà âgés de 30 ans, et leur émission réduite de gaz polluants.
Der Artikel aus dem bulletin N° 22 / 1993 ist als Download verfügbar.