« Les terrains en pente n’ont rien d’exceptionnel en Suisse et ils accu· eillent naturellement des constructions. Mais pour les ensembles immo· biliers importants et en terrasses, on considère souvent que l’installati· on d’un ascenseur serait trop coûteuse et trop compliquée et, de ce fait, les éternels escaliers restent la seule voie d’accès verticale! Les pre· miers pénalisés sont les habitants ou les visiteurs qui éprouvent des dif· ficultés pour marcher ou qui se déplacent en fauteuil roulant. Mais aussi tous ceux qui doivent régulièrement circuler avec des paquets ou une poussette. Les maisons en terrasses présentent presque toujours un pro· blème pour les personnes à mobilité réduite, car un ascenseur y est ex· ceptionnel. De même pour les immeubles, érigés sur terrain plat: en l’ab· sence d’ascenseur, la plupart des locaux sont inaccessibles aux person· nes handicapées de la marche. Un système de remontée en plan incliné pourrait notablement améliorer la situation. »