Les trottoirs traversants doivent être délimités de la chaussée et signalés avec des marquages tactilo-visuels afin de garantir la sécurité et l’orientation des personnes malvoyantes.
On appelle trottoirs traversants des trottoirs qui continuent sans interruption à travers une rue transversale. Il s’agit de traversées ponctuelles avec priorité pour le trafic piétonnier.
Les trottoirs traversants offrent aux personnes utilisant des aides à la circulation ou à la marche l’avantage qu’ils n’ont pas besoin de franchir un ressaut au niveau du débouché.
Par contre, les trottoirs traversants représentent des difficultés considérables pour les personnes malvoyantes dans l’orientation et la perception des conflits:
Les exigences relatives à des trottoirs traversants accessibles sans obstacles sont définies dans les normes SNR 640 242 «Traversées pour la mobilité douce – Trottoirs traversants» et SN 640 075 «Espace de circulation sans obstacles». La norme SN 640 242 définit en particulier la façon dont un trottoir traversant doit être aménagé afin de garantir la sécurité de la circulation des piétons et des véhicules. L’aménagement des détails, comme les bordures, est réglé dans la norme SN 640 075. Les mesures suivantes (chiffre 19.1) sont nécessaires pour que les trottoirs traversants soient détectables par les personnes malvoyantes et que leur orientation soit garantie:

Grâce à votre don, nos publications restent libres et accessibles à toutes et à tous – gratuitement.
Changez avec nous – faites un don maintenant et contribuez à une Suisse
sociale, durable et sans barrières !
Changez avec nous – faites un don maintenant et contribuez à une Suisse
sociale, durable et sans barrières !