La lumière influence notre sentiment de bien-être. Les personnes qui n’ont pas une vision optimale en raison de leur âge ou d’une déficience visuelle sont particulièrement sensibles aux éclairage inadaptés. Pour les maisons de retraite, l’habitat pour personnes âgées et les…
Aménagement des EMS et homes pour personnes âgées
Für den Bau oder Umbau von Alters- und Pflegeheimen ist eine lediglich minimale hindernisfreie Gestaltung ungenügend. Dem Nutzungszweck entsprechend müssen diese Heime optimal altersgerecht gestaltet werden. Welche Planungshilfen stehen dazu zur Verfügung? Der Artikel aus dem bulletin N° 40 / 2004 ist…
Publication tierce «Vivre mieux dans un environnement visuel adapté», ABA Genève
Par le support de cette brochure, l’Association pour le Bien des Aveugles et malvoyants à Genève (ABA) souhaite partager ses connaissances avec la personne âgée concernée et son entourage proche et professionnel, afin de réduire au maximum les situations de handicap. Dans…
Journée d’étude «La construction adaptée aux malentendants et aux sourds», 7 mai 2015, Lausanne
Environ 100 personnes du domaine de la conception et de la construction, des organisations pour les personnes malentendantes et sourdes ou d’entreprises de techniques audio y sont venus pour s’informer sur ce handicap méconnu et ses besoins. Les orateurs spécialisés suivants y…
Alarme et évacuation
Les prescriptions suisses de protection incendie publiées par l’AEAI ne fixent que des exigences très rudimentaires pour l’alarme et l’évacuation de personnes en situation de handicap. Pour la conception de bâtiments ou d’installations, la norme SIA 500 «Construction sans obstacles» donne au chapitre 8 quelques exigences de…
Constructions avec des exigences plus élevées
Dans la notion de construction spéciale sont compris entre autres les hôpitaux, les établissements de réhabilitation, les homes médicalisé et foyers, les habitations avec encadrement médico-social, les logements pour personnes âgées, les écoles ou ateliers protégés. Ces constructions doivent répondre à des exigences spécifiques et…
Directives «Habitat pour personnes âgées»
Les présentes directives sont à appliquer pour les études de projet et la construction de logements consacrés en tout ou partie aux personnes âgées. Dès leur publication en allemand début 2010, les directives relatives à l‘habitat pour personnes âgées se sont avérées être…
Fiche technique 121 «Ecriture en relief et en Braille»
La norme SN 640 075 «Espace de circulation sans obstacles» exige que, dans l’espace publique, les informations données par écriture visuelle doivent être en plus transmises de manière soit tactile soit acoustique. Cette exigence s’applique par exemple aux informations en rapport avec les…
Directives «La construction adaptée aux malentendants et sourds»
Les exigences minimales concernant les installations d’écoute pour malentendants sont définies dans la norme SIA 500 «Constructions sans obstacles» au chiffre 7.8 et dans l’annexe F. Les directives publiées en 2015 par le Centre suisse expliquent les exigences de la…
Fiche technique 065 «Constructions spéciales»
En tant qu’exigence normative, l’accessibilité en fauteuil roulant inclut les besoins en matière d’espace (surfaces de manœuvre et largeurs de passage à respecter) d’autres groupes de personnes, notamment ceux des personnes se déplaçant avec des déambulateurs, des béquilles ou des…