loader

La nouvelle édition de la directive « Logements sans obstacles & adaptables » est parue !

Avis aux concepteurs et conceptrices : la nouvelle édition de la directive « Logements sans obstacles & adaptables, Conception de logements pour toutes les situations de la vie » est désormais disponible en ligne et en format papier. Voici donc notre nouveau « bébé ».

La nouvelle édition de la directive, publiée en avril 2023 paraît à un moment où l’urgence de présenter des solutions pratiques et de fournir de nouvelles pistes de réflexion est plus que manifeste. A l’avenir, le logement qui fait défaut ne doit pas seulement être abordable, il doit aussi pouvoir être adapté sans obstacles aux différentes situations de vie. En effet, ces dernières années, le nombre de logement créés est loin d’être suffisant pour répondre à la demande croissante des 1,8 million de personnes en situation de handicap. Et – compte tenu du vieillissement de la population – la proportion de personnes souffrant de handicaps physiques va encore augmenter en Suisse. En 2050, cette situation concernera déjà plus de 25% de la population totale.

Penser « construction sans obstacles » dans le cadre des logements correspond encore souvent à une construction « spéciale » pour des personnes « spéciales ». C’est donc obsolète! Au contraire, la construction de logements adaptés et sans obstacles s’inscrit pleinement dans une stratégie de construction de logements durables. Il s’agit d’une construction de logements tout à fait ordinaire qui devrait être considérée comme un nouveau standard – aussi bien pour les nouvelles constructions que pour les transformations. Pour plus d’informations, lisez la directive « Logements sans obstacles & adaptables »

    Nouveau cours à la haute école ZHAW pour les étudiants qui «tatonnent dans le noir»

    Quels sont les besoins des personnes en situation de handicap en relation avec l'architecture ? Et comment peut-on les exploiter - dès le processus de conception - en tant qu'opportunités créatives ?

    En octobre 2022, un cours de sensibilisation destiné aux étudiants en architecture a été organisé pour la première fois à la ZHAW de Winterthour. Grâce à quatre visites guidées par des personnes à mobilité réduite ou malvoyantes, à une conférence de 90 minutes et à une discussion animée sur le thème de l’architecture sans obstacles, les plus de 80 étudiants présents ont pu se faire une idée précise des besoins spécifiques des personnes malvoyantes et des personnes en fauteuil roulant. L’objectif du cours était de sensibiliser les futurs responsables de construction et de les motiver à prendre en compte les besoins spécifiques des utilisateurs dans chaque intervention ou projet, dans l’esprit du « Design for all ». Le cours, organisé par le Centre en tant que projet pilote, a été un grand succès. Une expérience à renouveler !

      Rapport d’activités – actuel

      Durant l'année anniversaire de 2021, tout a été différent : le présent rapport d'activité présente la scène et les coulisses, toutes deux intensément occupées.


      Lancement d’offres et de manifestations à forte visibilité ! Le concours d’anniversaire « Entrances for all » montre par exemple clairement à quel point les préoccupations d’accessibilité pour tous ont été intégrées dans l’architecture suisse. Mais le travail ne s’arrête pas là. Outre le « daily business », à savoir la production de nombreuses fiches techniques et brochures, notre nouvelle adresse depuis mars 2021, la Zollhaus pleine d’effervescence confère également un nouveau visage à notre Centre. Mais regardez vous-même dans le rapport d’activités 2021.

      Rapport d'activités, page de garde

        Il faut inciter, faire du lobbying et agir de manière appropriée – de toute urgence !

        Le service de consultation NOW Hindernisfrei Bauen de Nid- & Obwalden a fêté ses 26 ans d'existence en septembre 2022. Avec un sac à dos rempli d'expériences et de plus de 2000 consultations, il était temps de faire le bilan.

        Près de 40 personnalités issues de la politique, de la construction, des communes, du canton ainsi que de différentes organisations actives dans le domaine du handicap et des seniors ont participé à la table ronde. Est-ce que les deux cantons sont aujourd’hui accessibles sans obstacles ? Peuvent-ils seulement le devenir ? La prise de conscience par rapport à l’égalité des personnes en situation de handicap a grandi ces dernières années – maintes choses ont été réalisées. De nombreuses connaissances de base ont ainsi été intégrées dans les normes. Mais, les chantiers restent ouverts. Beaucoup de domaines concernant la vie des personnes handicapées relèvent de la compétence des cantons ou des communes. Dans le canton d’Obwald par exemple, la loi sur la construction de 1994 va moins loin que le droit fédéral en ce qui concerne la construction sans obstacles – elle est donc quasiment contraire au droit fédéral. Dans le canton de Nidwald, la nouvelle loi sur la construction n’a pas amélioré la situation de beaucoup. L’ancienne loi prévoyait au moins un bonus pour les constructions sans obstacles volontaires. Dans la nouvelle loi, ce sont désormais les prescriptions de la loi sur l’égalité des personnes handicapées qui s’appliquent – et elles sont minimales !

        En résumé : les lois se révèlent insuffisantes dans les deux cantons. En effet, l’accessibilité sans obstacles dans la construction de logements ne doit être appliquée qu’à partir de 8 logements. Or, les cantons montagneux d’Obwald et de Nidwald ont une structure de construction à petite échelle et les immeubles résidentiels de plus de 8 logements y sont rares. En conséquence, il y a bien trop peu de logements adaptés et adaptables aux personnes en situation de handicap. La situation est encore plus précaire si l’on considère que les deux cantons postulent certes depuis longtemps dans leurs lignes directrices pour les personnes âgées et dans leur loi sur la santé que les soins doivent être ambulatoires plutôt qu’hospitaliers. Pour cela, il faut encourager la construction de logements adaptables sur l’ensemble du territoire, afin que toutes les personnes puissent effectivement faire valoir leur droit à mener une vie autonome jusqu’à un âge avancé.

        Le directeur des travaux publics Josef Hess promet de réviser la loi sur la construction d’Obwald avant la fin de la législature. Quant au président de l’association NOW, Thomas Z`Rotz, il présente son rêve, dans l’optique du libre choix du lieu et de la forme de résidence : « Je rêve d’une architecture sans obstacles dans laquelle je peux me déplacer spontanément et sans planification compliquée, librement et sans souci – comme tout le monde ». Cela vaut aussi bien pour les personnes handicapées que pour les personnes âgées. La Suisse étant construite, le défi à relever dans les années à venir réside en particulier dans la transformation et la rénovation de bâtiments existants. Construire sans obstacles implique de prendre en compte non seulement l’accessibilité en fauteuil roulant, mais aussi la perception auditive et visuelle pour tous. Pour encourager cette mise en œuvre de manière ciblée dans les deux cantons, il faut réviser la loi sur la construction et développer d’autres systèmes d’incitation et des plans d’action forts. C’est urgent !

          Formation continue sur demande

          Comment sensibiliser mes collaboratrices et collaborateur, mes responsables de la construction ou mes étudiants aux besoins spécifiques des personnes en situation de handicap et à une architecture sans obstacles ?

          Un thème spécifique vous intéresse ? Nous vous aidons volontiers à trouver les bons interlocuteurs et intervenants pour un cours sur mesure. Intéressé ? Contactez-nous par téléphone (044 299 97 97) ou par courriel. Nous répondrons volontiers à votre demande par courriel.

            15.10.2021 – Journée de la canne blanche

            Saviez-vous que les caniveaux, les bordures de chaussée, les changements de revêtement et autres éléments constructifs sont intentionnellement intégrés dans la construction de l’espace public ? Que ceux-ci servent de système de guidage « naturel » pour les personnes aveugles et malvoyantes ? Peu d'entre nous en ont conscience.

            À l’occasion de la Journée internationale de la Canne blanche, nous souhaitons mettre l’accent sur les éléments de guidage et de séparation mis en place dans les environnements bâtis que les piétons malvoyants et aveugles utilisent pour s’orienter, car les lignes tactilo-visuelles ne sont mises en place que lorsque les éléments constructifs font défaut !

            Pour plus d’information, lisez l’article complet ci-joint.

             

            Chroniques

            Témoignages à l'occasion de l'anniversaire du Centre suisse pour une architecture sans obstacles 1981 – 2021

             

            « Si les difficultés au quotidien sont stimulantes, elles ne doivent pas être des obstacles insurmontables qui nous limitent dans une saine progression. Pour un monde meilleur, notre environnement se doit d’être inclusif, pensé pour tous, où chacun puisse trouver sa place. »

            Jacqueline Pittet, TARDIN PITTET architectes SA

             


            « La conception sans obstacles est aujourd’hui une évidence pour les jeunes architectes – grâce notamment au travail de fond réalisé ces 40 dernières années. Pour la décennie à venir, j’aimerais d’une part un accent plus marqué sur le côté design de l’accessibilité et d’autre part une mise en œuvre mesurée – et ce, toujours en fonction du projet considéré. »

            Philippe Jorisch, JOM Architekten GmbH


            « Les espaces publics, les rues, mais aussi les bâtiments doivent être utilisables de manière égale par tous. Cet objectif se trouve au cœur du travail du Centre suisse pour une architecture sans obstacles. Depuis 40 ans et en collaboration avec personnes concernées, il participe à l’élaboration des normes pour la construction sans obstacles et discute avec les maître de l’ouvrage de solutions constructives. »

            Stephan Attiger, Landammann, chef du département des constructions, des transports et de l’environnement canton d’Argovie, Président du DTAP


            « En tant qu’aveugle et ancien directeur d’Unitas (association des aveugles et malvoyants de la Suisse italienne), je connais les difficultés quotidiennes de ceux qui rencontrent des obstacles sur leur chemin. Avec son expertise et son expérience, le Centre suisse pour une architecture sans obstacles contribue concrètement à accroître l’indépendance et la qualité de vie des personnes en situation de handicap.»

            Manuele Bertoli, conseiller d’état, canton du Tessin


            « Depuis 1981, le travail du Centre suisse pour une architecture sans obstacles est inlassable et reste à l’avant-garde de la lutte contre l’exclusion des personnes en situation de handicap dans l’environnement construit. Le Centre a de grands succès à son actif : sans lui, l’architecture suisse serait certainement encore largement inaccessible ! Aujourd’hui, la ségrégation par l’architecture est encore trop répandue et n’est pas suffisamment remise en question dans l’enseignement et la pratique. Le travail du Centre reste donc irremplaçable et indispensable. Je lui souhaite bonne chance ! »

            Hans Witschi, artiste, en chaise roulante, vivant à New York


            « Le Centre suisse veille à ce que la LHand soit mise en œuvre de manière aussi uniforme que possible dans tout le pays. En tant que pôle de référence national, il assure l’échange international, soutient les instances cantonales dans l’application de la loi et apporte ainsi une contribution importante au développement de la construction accessible. »

            Dr. Hans-Peter Wessels, ancien conseiller d’état, directeur du département des constructions et du transport, Bâle (2009-20)


            « Je me suis donnée pour mission de convaincre d’autres personnes de penser l’impensable, de rendre possible l’impossible et de leur montrer, en tant que modèle, qu’il y a toujours quelque chose à faire en plus. Mon idée est de montrer que nous devons construire l’avenir pour une multiplicité d’individus avec des besoins très différents

            Ursula Schwaller, athlète en fauteuil roulant et architecte


            « L’inclusion est un principe fondamental de la société humaine : il est donc aussi valable dans le domaine de la construction. Cela demande toutefois un effort, car le « Design for all » n’est pas encore une pratique courante en Suisse. Mais les bases techniques nécessaires existent – grâce au travail assidu du Centre suisse pour une architecture sans obstacles. Just dot it ! »

            Prof. Dr. Ulrich Weidmann, ETH Zurich, vice-président chargé des infrastructures


            « Tout comme les personnes en situation de handicap font partie de notre société, la construction sans obstacles devrait également aller de soi. La mise en œuvre de la construction sans obstacles est également une préoccupation importante de la Conférence des directeurs de la construction, de l’aménagement et de l’environnement. En tant que leur représentant, j’apporte le point de vue des cantons. »

            Fabian Peter, conseiller d’état, canton de Lucerne


             

              40 ans d’architecture pour tous et toutes – maintenant dans le bulletin 65

              À l'occasion de notre anniversaire, nous ne nous contentons pas de revenir sur les débuts de l'architecture sans obstacles, mais nous donnons également des pistes de réflexion pour l'avenir, par exemple le BIM en tant qu'opportunité ou risque pour l'architecture sans obstacles ?


              Il n’existe pas de personne standard, tout comme il n’y a pas de handicap standard. Les capacités physiques et les perceptions sensorielles des personnes sont diverses. Qui décide pour quel type de personnes nous concevons et quel autre nous négligeons ? Avec le développement de nouveaux outils de planification, cette discussion – comme on peut le lire dans ce numéro – doit à nouveau être abordée. En 1981, les fondateurs du Centre suisse avaient pour intention de remédier à l’absence de normes pour la construction adaptée aux personnes en situation de handicap. Ils ont donc méticuleusement étudié les dépendances spécifiques à l’utilisateur et mené des études ergonomiques. 

              Les résultats de ces travaux sont maintenant largement considérés comme la norme en Suisse. Nous en sommes fiers ! Cependant, la construction sans obstacles est encore trop souvent considérée comme une contrainte désagréable. Aujourd’hui, nous attendons des architectes qu’ils concilient leurs idées conceptuelles et créatives avec des valeurs pratiques et qu’ils réalisent des bâtiments accessibles à tous. C’est le genre de réflexion que nous aimerions voir au cours des 40 prochaines années – cela devrait devenir une évidence pour tous !

              La nouvelle édition de la directive « Logements sans obstacles & adaptables » est parue !

              La nouvelle édition de la directive, publiée en avril 2023 paraît à un moment où l’urgence de présenter des solutions pratiques et de fournir de nouvelles pistes de réflexion est plus que manifeste. A l’avenir, le logement qui fait défaut

              Nouveau cours à la haute école ZHAW pour les étudiants qui «tatonnent dans le noir»

              En octobre 2022, un cours de sensibilisation destiné aux étudiants en architecture a été organisé pour la première fois à la ZHAW de Winterthour. Grâce à quatre visites guidées par des personnes à mobilité réduite ou malvoyantes, à une conférence

              Rapport d’activités – actuel

              Lancement d’offres et de manifestations à forte visibilité ! Le concours d’anniversaire « Entrances for all » montre par exemple clairement à quel point les préoccupations d’accessibilité pour tous ont été intégrées dans l’architecture suisse. Mais le travail ne s’arrête

              Il faut inciter, faire du lobbying et agir de manière appropriée – de toute urgence !

              Près de 40 personnalités issues de la politique, de la construction, des communes, du canton ainsi que de différentes organisations actives dans le domaine du handicap et des seniors ont participé à la table ronde. Est-ce que les deux cantons

              Formation continue sur demande

              Un thème spécifique vous intéresse ? Nous vous aidons volontiers à trouver les bons interlocuteurs et intervenants pour un cours sur mesure. Intéressé ? Contactez-nous par téléphone (044 299 97 97) ou par courriel. Nous répondrons volontiers à votre demande par

              15.10.2021 – Journée de la canne blanche

              À l’occasion de la Journée internationale de la Canne blanche, nous souhaitons mettre l’accent sur les éléments de guidage et de séparation mis en place dans les environnements bâtis que les piétons malvoyants et aveugles utilisent pour s’orienter, car les

              Chroniques

                « Si les difficultés au quotidien sont stimulantes, elles ne doivent pas être des obstacles insurmontables qui nous limitent dans une saine progression. Pour un monde meilleur, notre environnement se doit d’être inclusif, pensé pour tous, où chacun puisse

              40 ans d’architecture pour tous et toutes – maintenant dans le bulletin 65

              Il n’existe pas de personne standard, tout comme il n’y a pas de handicap standard. Les capacités physiques et les perceptions sensorielles des personnes sont diverses. Qui décide pour quel type de personnes nous concevons et quel autre nous négligeons